Polityka zarządzania danymi osobowymi operatora strony internetowej Balatonhostels

  1. Koncepcje

Zgodnie z Rozporządzeniem UE 2016/679 (z dnia 27 kwietnia 2016 r.) w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych:

RODO (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych) to nowe rozporządzenie Unii Europejskiej o ochronie danych osobowych

administrator danych: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ, który określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych niezależnie lub wspólnie z innymi; jeżeli cele i sposoby zarządzania danymi są określone przez prawo UE lub prawo państwa członkowskiego, administrator danych lub szczególne aspekty dotyczące wyznaczenia administratora danych mogą być również określone przez prawo UE lub prawo państwa członkowskiego;

zarządzanie danymi: dowolna operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub plikach danych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, takich jak gromadzenie, rejestrowanie, organizowanie, segmentacja, przechowywanie, przekształcanie lub zmiana, zapytanie, wgląd, wykorzystanie, komunikacja, transmisja, dystrybucja lub w inny sposób poprzez udostępnianie, koordynowanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;

podmiot przetwarzający dane: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora danych;

dane osobowe: wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (podmiotu danych); osoba fizyczna może zostać zidentyfikowana bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej możliwej do zidentyfikowania;

osoba trzecia: osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, agencja lub inny organ, który nie jest tożsamy z osobą, której dane dotyczą, administratorem danych, podmiotem przetwarzającym dane lub osobami, które zostały upoważnione do przetwarzania danych osobowych pod bezpośrednią kontrolą administratora danych lub podmiotu przetwarzającego dane;

zgoda osoby, której dane dotyczą: dobrowolne, konkretne i jasne oświadczenie woli osoby, której dane dotyczą, oparte na odpowiednich informacjach, za pomocą którego osoba, której dane dotyczą,

wskazuje w drodze oświadczenia lub czynności wyraźnie wyrażającej potwierdzenie, że wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych jej dotyczących;

ograniczenie zarządzania danymi: oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia zarządzania nimi w przyszłości;

system rejestracji: zbiór danych osobowych podzielony w dowolny sposób – scentralizowany, zdecentralizowany lub funkcjonalny, lub według aspektów geograficznych – który jest dostępny na podstawie określonych kryteriów;

incydent związany z ochroną danych: naruszenie bezpieczeństwa skutkujące przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub nieuprawnionym dostępem do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub przetwarzanych w inny sposób;

  1. Postanowienia ogólne

Balatonhostels jest autoryzowanym użytkownikiem praw autorskich i innych praw własności intelektualnej związanych z dowolnym tekstem, obrazem, dźwiękiem i innymi materiałami na stronie internetowej.

Firma szanuje prawa autorskie i nie wykorzystuje własności intelektualnej innych osób na stronie bez pozwolenia i świadomie nie narusza odpowiednich przepisów. W przeciwnym razie prosimy o natychmiastowe powiadomienie nas, abyśmy mogli jak najszybciej wyeliminować naruszenie. Użytkownik ma prawo do czytania strony internetowej www.balatonhostels.hu, tworzenia jej kopii poprzez drukowanie lub pobieranie na nośnik danych, ale tylko do celów osobistych, prywatnych i niekomercyjnych. Zabronione jest sprzedawanie kopii jakiejkolwiek części strony internetowej w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a zmiana jakiejkolwiek części strony internetowej lub wbudowanie jej w inny utwór, publikację lub stronę internetową, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej, jest możliwe tylko za zgodą właściciela. Poza tym, co opisano tutaj, Balatonhostels nie udziela żadnych innych upoważnień ani praw w odniesieniu do swojej strony internetowej.

Właściciel strony internetowej zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, poprawek lub modyfikacji na swojej stronie internetowej w dowolnym momencie, gdy uzna to za konieczne, bez uprzedniego ostrzeżenia.

  1. Dane administratora danych:

Nazwa administratora danych: Zoltán Kerék

Siedziba administratora danych:

Kontakt: balatonhostels@gmail.com

Strona internetowa: www.balatonhostels.hu

Numer telefonu:

  1. Nazwa zarządzania danymi:

Zarządzanie danymi na podstawie dobrowolnej, świadomej i definitywnej zgody użytkowników, w przypadku użytkowników zarejestrowanych na stronie internetowej.

  1. Podstawa prawna zarządzania danymi:

CXII z 2011 r. o prawie do informacji, samostanowienia i wolności informacji. na podstawie § 5 ustawy, dobrowolnej, świadomej i ostatecznej zgody użytkowników.

  1. Zakres przetwarzanych danych:
  • Obowiązkowe dane podane przez użytkownika podczas rejestracji: imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu
  • Dane, które użytkownik może podać podczas rejestracji na podstawie swojej decyzji: adres zamieszkania
  • Osoby niepełnoletnie poniżej 16 roku życia nie mogą rejestrować się na stronie.
  • Podczas korzystania ze strony internetowej rejestrowany jest adres IP komputera użytkownika, czas rozpoczęcia i zakończenia wizyty, a w niektórych przypadkach – w zależności od ustawień komputera użytkownika – rodzaj przeglądarki i systemu operacyjnego. Dane te są automatycznie rejestrowane przez system. Usługodawca nie łączy danych w pliku dziennika z innymi danymi osobowymi.
  1. Cel zarządzania danymi:
  1. W przypadku rejestracji do newslettera, w przypadku danych podanych przez użytkownika, celem zarządzania danymi jest identyfikacja użytkownika w celu wysyłania newslettera i dostarczania informacji. Usługodawca wysyła newsletter do użytkowników zarejestrowanych do newslettera. Użytkownik może zabronić wykorzystywania danych w tym celu, rezygnując z subskrypcji. Użytkownik wyraża zgodę na takie zarządzanie danymi w następujący sposób:

Wprowadzając swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail w pozycji menu „Subskrypcja newslettera”, a następnie klikając przycisk „Subskrybuj”.

Wypełniając i wysyłając formularz online „Zapytanie ofertowe” lub »Rezerwacja«, klikając przycisk „Subskrybuj” na ostatniej stronie formularza.

Wypełniając i wysyłając formularz internetowy „Wiadomości błyskawiczne” w taki sposób, aby nie kliknąć pola wyboru przed tekstem „Subskrybuję newsletter”.

  1. W przypadku zapytania ofertowego celem zarządzania danymi podanymi przez użytkownika jest identyfikacja użytkownika, a następnie poinformowanie go pocztą elektroniczną lub telefonicznie tylko i wyłącznie w związku z danym zapytaniem ofertowym lub rezerwacją. Użytkownik wyraża zgodę na takie zarządzanie danymi, wypełniając i wysyłając formularz online „Zapytanie o ofertę”.
  2. W przypadku wyraźnej zgody użytkownika celem zarządzania danymi jest kontaktowanie się przez Usługodawcę z użytkownikiem za pomocą spersonalizowanych ofert telefonicznie lub pocztą elektroniczną. Użytkownik wyraża zgodę na takie zarządzanie danymi w następujący sposób:

e-mail. Wypełniając i wysyłając formularz internetowy „Subskrypcja biuletynu”, „Zapytanie o ofertę” lub „Wiadomości błyskawiczne” w taki sposób, że „Wyrażam zgodę na kontaktowanie się ze mną przez obiekt noclegowy w sprawie spersonalizowanych ofert i promocji.” pole wyboru przed tekstem nie jest zaznaczone.

  1. Wchodząc na ten portal, tworzony jest plik dziennika dotyczący niektórych parametrów komputera i jego adresu IP. Dane te są wykorzystywane wyłącznie przez operatora do rozwoju portalu. Ten portal i niektóre jego aplikacje przechowują małe pliki informacji tekstowych, tak zwane „pliki cookie”, które są przechowywane na dysku twardym odwiedzającego w celu ułatwienia identyfikacji klienta i dalszych wizyt. Użytkownik portalu może określić, czy chce akceptować pliki cookie, czy nie, oraz czy może być powiadamiany, jeśli przeglądana strona wysyła mu plik cookie. Zezwolenie na korzystanie z plików cookie w przeglądarce komputera oznacza zgodę na wykorzystywanie przekazywanych w ten sposób informacji przez operatora tego portalu do celów operacyjnych. Pamiętaj, że jeśli nie zezwolisz na akceptację plików cookie, w takim przypadku niektóre usługi witryny nie będą dostępne lub będą ograniczone.
  2. Niniejsza witryna internetowa korzysta z usługi analizy oglądalności stron internetowych Google Analytics udostępnianej przez Google, Inc („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki „cookie”, pliki tekstowe umieszczane na komputerze użytkownika, które mają pomóc w analizie korzystania z witryny. Informacje generowane przez pliki „cookie” na temat korzystania ze strony internetowej (w tym adres IP użytkownika) są przesyłane i przechowywane przez Google na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Google wykorzystuje te informacje do oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących aktywności w witrynie dla operatorów witryn oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością w witrynie i korzystaniem z Internetu. Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli strony trzecie przetwarzają te informacje w imieniu Google. Google nie łączy adresu IP użytkownika z innymi danymi przechowywanymi przez Google. Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia przeglądarki, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku nie będzie mógł korzystać ze wszystkich funkcji tej witryny. Korzystając z tej strony internetowej, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych w sposób określony powyżej i w celach określonych powyżej. Administrator danych nie wykorzystuje danych osobowych do celów innych niż wskazane. Dane osobowe są przekazywane stronom trzecim wyłącznie za uprzednią i świadomą zgodą użytkownika. Nie dotyczy to ewentualnego przekazywania danych, które jest wymagane przez prawo.
  1. Czas zarządzania danymi:

Usługodawca ma prawo zarządzać danymi podanymi przez użytkownika podczas rejestracji, obowiązkowo lub dobrowolnie, do momentu skorzystania przez użytkownika z opcji rezygnacji udostępnionej przez Usługodawcę. Na podstawie dobrowolnej decyzji użytkownika Usługodawca usuwa dane w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania żądania usunięcia. Jeśli użytkownik wykorzystuje dane osobowe w sposób niezgodny z prawem, wprowadzający w błąd lub popełnia przestępstwo, Usługodawca może usunąć wszystkie jego dane osobowe natychmiast po powzięciu o tym wiadomości, zgodnie z warunkami użytkowania, jednocześnie z anulowaniem rejestracji.

  1. Prawa związane z zarządzaniem danymi

Użytkownik może zażądać informacji od Administratora Danych na piśmie za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w punkcie 3, aby Administrator Danych mógł poinformować:

  1. Prawo do żądania informacji

jakie dane osobowe,

na jakiej podstawie prawnej

w jakim celu zarządzania danymi,

z jakiego źródła

jak długo są przetwarzane

komu, kiedy, na podstawie jakich przepisów, do jakich danych osobowych Administrator danych udostępnił lub komu przekazał dane osobowe.

  1. Prawo do sprostowania

Właściciel danych osobowych może zwrócić się do Administratora danych z pisemnym wnioskiem o zmianę niektórych swoich danych osobowych (np. w przypadku zmiany adresu e-mail lub adresu pocztowego) za pośrednictwem danych kontaktowych Administratora danych podanych w punkcie 3. Administrator danych spełnia żądanie w ciągu 30 dni i powiadamia wnioskodawcę na piśmie na dane kontaktowe podane we wniosku.

  1. Prawo do usunięcia danych

Właściciel danych osobowych może zażądać od Administratora danych usunięcia danych osobowych na piśmie za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w punkcie 3. Administrator Danych może odrzucić wniosek o usunięcie danych w przypadku, gdy prawo lub przepisy wewnętrzne zobowiązują Administratora Danych do dalszego przechowywania danych osobowych. Jeśli jednak nie ma takiego obowiązku, Administrator Danych spełni żądanie w ciągu 30 dni i powiadomi wnioskodawcę listownie.

  1. Prawo do sprzeciwu

Właściciel danych osobowych może pisemnie sprzeciwić się zarządzaniu danymi za pośrednictwem danych kontaktowych Administratora danych podanych w punkcie 3, jeśli Administrator danych przekazuje lub wykorzystuje jego dane osobowe w celu bezpośredniego pozyskiwania firm, badań opinii publicznej lub badań naukowych.

Użytkownik może sprzeciwić się przetwarzaniu danych, nawet jeśli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne wyłącznie do wypełnienia obowiązku prawnego Administratora danych lub do realizacji jego uzasadnionych interesów, z wyjątkiem przetwarzania danych na podstawie upoważnienia prawnego.

  1. Prawo do zablokowania danych

Osoba, której dane dotyczą, może zażądać na piśmie, aby Administrator Danych zablokował jej dane osobowe. Żądanie to należy przesłać, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w punkcie 3. Zablokowanie danych pozostaje w mocy tak długo, jak długo istnieje uzasadniony powód ich przechowywania.

  1. Procedura w przypadku braku możliwości skorzystania z praw związanych z zarządzaniem danymi

Administrator Danych dokłada starań, aby osoba, której dane dotyczą, mogła realizować swoje prawa zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych osobowych, oraz aby wszelkie skargi i wnioski były rozpatrywane w sposób satysfakcjonujący.

Jeśli zastrzeżenia, skargi lub wnioski osoby, której dane dotyczą, nie zostały rozpatrzone w sposób zadowalający, albo jeśli osoba ta uważa, że jej prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych zostały naruszone lub istnieje bezpośrednie zagrożenie ich naruszenia, może skontaktować się z Krajowym Urzędem Ochrony Danych Osobowych i Wolności Informacji (NAIH).

Dane kontaktowe NAIH:

  • Siedziba: 1125 Budapeszt, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
  • Adres do korespondencji: 1530 Budapeszt, Pf. 5
  • Telefon: +36 1 391 1400
  • Faks: +36 1 391 1410
  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
  • Strona internetowa: naih.hu

Dane z plików dziennika (logów)
System automatycznie zapisuje dane z plików dziennika podczas korzystania z usługi. Czas ostatniej wizyty jest automatycznie nadpisywany przy każdej kolejnej wizycie użytkownika.

  1. Usunięcie danych

Żądanie usunięcia własnych danych użytkownik musi przesłać drogą mailową na adres: balatonhostels@gmail.com.
Usługodawca usuwa dane w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania żądania ich usunięcia.
Po usunięciu danych nie ma możliwości ich przywrócenia.

Rezygnacja z newslettera następuje automatycznie — za pomocą linku znajdującego się w wiadomościach newsletterowych.

  1. Środki bezpieczeństwa danych

Dane osobowe są przechowywane na terytorium Republiki Węgierskiej.
Wszystkie dane podane przez użytkownika podczas rejestracji na stronie internetowej są przechowywane przez Usługodawcę na bezpiecznym, zamkniętym serwerze.
W trakcie zarządzania i przetwarzania danych, dostęp do nich mają wyłącznie pracownicy zatrudnieni przez Usługodawcę oraz Podmiot Przetwarzający, posiadający unikalny, ograniczony dostęp administracyjny (“admin”).

  1. Przekazywanie danych

Usługodawca informuje klienta i zwraca się o jego zgodę, jeśli dane mają zostać przekazane osobom trzecim.
Usługodawca prowadzi rejestr przekazanych danych.

  1. Możliwość zmiany polityki zarządzania danymi

Usługodawca zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany niniejszej polityki zarządzania danymi, z uprzednim powiadomieniem użytkowników.
Korzystanie z usługi po wejściu w życie zmian oznacza akceptację zmienionej polityki.

  1. Prawa użytkowników w zakresie zarządzania danymi

Klienci mają prawo żądać informacji na temat przetwarzania ich danych (danych osobowych oraz danych szczególnych).
Na żądanie osoba, której dane dotyczą, otrzymuje od Administratora Danych informacje o:
– danych, które są przetwarzane,
– celu, podstawie prawnej i okresie przetwarzania,
– nazwie i adresie (siedzibie) Podmiotu Przetwarzającego oraz jego działalności związanej z przetwarzaniem danych,
– a także o tym, kto i w jakim celu otrzymał lub otrzymuje dane.

Wniosek o udzielenie informacji należy przesłać drogą mailową na adres: balatonhostels@gmail.com.
Odpowiedź zostanie udzielona w ciągu 8 dni roboczych.
Klienci mogą także żądać usunięcia swoich danych zgodnie z zasadami określonymi w części dotyczącej okresu przetwarzania danych.

  1. Możliwości egzekwowania praw

Zgodnie z ustawą CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego i wolności informacji oraz Kodeksem Cywilnym, użytkownik może dochodzić swoich praw na drodze sądowej,
a także może zwrócić się o pomoc do Prezesa Krajowego Urzędu Ochrony Danych Osobowych i Wolności Informacji:

dr Attila Péterfalvi, Prezes NAIH

  • Siedziba: 1125 Budapeszt, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
  • Adres do korespondencji: 1534 Budapeszt, Pf.: 834

Wszelkie uwagi można również kierować bezpośrednio do obsługi operatora, wysyłając wiadomość na adres: balatonhostels@gmail.com.

  1. Zgoda użytkownika

Po zapoznaniu się z niniejszą polityką zarządzania danymi, użytkownik uznaje poniższą zgodę za zaakceptowaną, jeśli wypełni i prześle którykolwiek z formularzy online:
„Zapisz się do newslettera”, „Zapytanie ofertowe” lub „Kontakt”.

Dane są wprowadzane ręcznie wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody użytkownika.

Treść zgody:

„Zapoznałem/am się z Polityką Zarządzania Danymi, zostałem/am należycie poinformowany/a o zasadach przetwarzania moich danych i podczas rejestracji na stronie internetowej dostępnej pod adresem www.balatonhostels.hu, wyrażam zgodę na to, aby Usługodawca przetwarzał moje dane zgodnie z postanowieniami Polityki Zarządzania Danymi.”